1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140
Союзмультфильм

2
00:00:18,491 --> 00:00:20,834
Далеко-далеко в Африке,

3
00:00:21,485 --> 00:00:25,291
там, где экватор как пояс
стягивает нашу планету,

4
00:00:26,125 --> 00:00:29,542
живут племена, создавшие живопись

5
00:00:29,862 --> 00:00:33,760
известную в мире как школа Пото-пото.

6
00:00:34,960 --> 00:00:39,382
Картины Пото-пото поведали нам историю,

7
00:00:39,805 --> 00:00:43,040
которую мы и хотим рассказать.

8
00:00:46,200 --> 00:00:53,131
Закон племени

9
00:01:38,685 --> 00:01:42,980
Маска! Колдовской лик!
Хранитель деревни.

10
00:01:43,080 --> 00:01:46,840
Во взгляде твоём таится адский огонь.

11
00:01:46,940 --> 00:01:52,480
Ты - воплощение обмана, смятения, хаоса.

12
00:04:31,942 --> 00:04:36,460
Раскаты гулкого там-тама возвещают

13
00:04:36,560 --> 00:04:41,497
обряд старинный посвящения в охотника.

14
00:05:04,125 --> 00:05:06,970
Дробный бой барабанов -

15
00:05:07,070 --> 00:05:09,954
древних законов мудрость.

16
00:05:10,331 --> 00:05:16,605
Юностей испытания
в отваге, ловкости, силе.

17
00:05:43,062 --> 00:05:45,880
Силой природа тебя наделила,

18
00:05:45,980 --> 00:05:50,297
но храбр лишь тот, кто
сразится с сильнейшем.

19
00:05:52,754 --> 00:05:58,582
Зверя убив, положи невесте
к ногам - вот подвиг.

20
00:08:04,102 --> 00:08:07,428
Нам завтра повзрослеть.

21
00:08:07,897 --> 00:08:10,170
Поверь мне, не молчи.

22
00:08:10,274 --> 00:08:14,400
Угрозы не страшась, судьбу изменим.

23
00:08:14,765 --> 00:08:19,190
Да, да-да,
нам быть вдвоём!

24
00:08:19,290 --> 00:08:25,350
Я ждал. Придёт пора.
Вчерашнее забудь.

25
00:08:25,450 --> 00:08:32,868
Дай жизнь. Вот жизнь.
На - жизнь.

26
00:09:05,828 --> 00:09:07,920
Субтитры: Eus, Niffiwan @ animatsiya.net